
Artist's commentary
雷「もうここまでこれば、大丈夫ね・・・」
木曾「ああ、もう撒けただろう」
電「雷ー!木曾さんー!大丈夫なのですかー!!」
雷「あれは・・・電。響も。待っていてくれてたのね」
木曾「鎮守府に帰還していても良かったんだが」
電「木曾さん、その傷・・・。一人で、身を張っていたから、心配してたのです。
戻って来てくれて良かった。」
木曾「当然だ。あのぐらいは問題ない」
雷「何言ってるのよ。ズタボロだったじゃない。」
木曾「・・・」
雷「もう、無茶しないでよね。ねっ。」
木曾「・・・お前もな。俺が旗艦なんだから、ちゃんと言う事は聞け」
雷「あのまま、木曾さんを放っておいたら、木曾さんが・・・沈んじゃうからじゃない・・・!」
木曾「・・・」
電「私からもお願いしますなのです。木曾さんが戻ってこないかもって、怖かったのです」
響「私も、同じ事を思ったよ。見た所、自力で攻撃も移動出来ないぐらい痛めつけられた様だけど、貴女は本当に戻ってくる気があったのかな?(じっ)」
木曾「・・・」
雷「まったく、もう・・・」
木曾「・・・お前も俺の事は言えないからな。奴が介入して来なければ、今頃、俺と一緒に海の藻屑だったんだぞ?」
雷「うっ」
響「私と電は止めたのに・・・・」
雷「・・・結果オーライじゃない・・・それにしてもあの人、大丈夫かしら、一人で私達を庇って。何発を敵の攻撃を受けていた。」
響「あの人?」
雷「うん、突然やって来て、私と木曾さんを助けてくれていたの。木曾さん、あんの人、私達の鎮守府の艦娘じゃないわよね。誰なのかしら」
木曾「わからない・・・(奴は、どうやら敵と顔見知りの様だった。奴からは一切敵に反撃をしなかったし。簡単に味方とは言えないな)」
雷「あの人、一人で大丈夫かしら」
木曾「大丈夫だろう。どこの友軍かは知らんが、わざわざ俺達2人を助けるぐらいだから腕には自信あるだろう。」
雷「・・・心配だわ」
木曾「・・・はっ?」
雷「あの人、あんなに撃たれまくって、大丈夫なはずないじゃない。もし私達を助けても、木曾さんみたいにボロボロになっていたら・・・」
雷「駄目よ。そんなの絶対駄目。木曾さん、私、ちょっと見てくるわ」
木曾「おい、ちょっと待て!雷、行くな!!」
電「行ってしまったのです・・・」
木曾「(くそ、足さえ動けば止めに行けるのに)」
木曾「あいつ、自分は俺に無茶するなと言うくせに、自分はっ!」
Ikazuchi: “Up at this point, it should be alright...”
Kiso: Aaah, we’ve lost already haven’t we
Inazuma: Ikazuchi~! Kiso-san~! Are you alright~?!!
Ikazuchi: That’s... Inazuma. Hibiki too. They’ve waited for us haven’t they
Kiso: It would have been good if you returned to the guardian prefecture.
Inazuma: Kiso-san, that wound... . You fought your best alone, so I was worried. It is great that you are back.
Kiso: It’s only natural. Only that much is no problem.
Ikazuchi: What are you talking about. You were all wrecked and worn-out weren’t you?
Kiso: . . .
Ikazuchi: Please don’t be reckless anymore, okay?
Kiso: . . . You too. Because I’m a flagship, you should listen properly to what I say.
Ikazuchi: At that rate, if I had left Kiso-san alone, Kiso-san would have... Would have sunk, wouldn’t you...!
Kiso: . . .
Inazuma: I also beg you. Kiso-san might not be able to come back, so I was afraid.
Hibiki: I also thought the same thing. And it seems that when one attacks on their own, when they are all beaten up and unable to move, I wonder if you'll really even bother to come back? [*stares*]
Kiso: . . .
Ikazuchi: Seriously now...
Kiso: ...You didn’t tell me either, if that guy didn’t come to intervene, you would be a sea grave with me by now.
Ikazuchi: Ugh-
Hibiki: Even though Inazuma and I have tried to stop you....
Ikazuchi: It’s alright in the end, isn’t it... Nevertheless, I wonder if that person is alright... She gave cover for us all alone, receiving attacks by the enemy a lot of times.
Hibiki: “That person”?
Ikazuchi: Yeah, she came so suddenly, helping me and Kiso-san. Kiso-san, that person, is not one of our guardian prefecture’s fleet girls, is she? I wonder who she is
Kiso: I don’t know... (That guy seems like an acquaintance of the enemy. She didn’t fight back against the enemy at all. Can’t become teammates very easily, huh)
Ikazuchi: That person, I wonder if she’s okay all alone.
Kiso: It’s okay, right. I don’t know from which friendly forces she is, but to bother saving us both would need a lot of courage.
Ikazuchi: . . . I’m worried about her.
Kiso: . . . Huh?
Ikazuchi: That person had been shot so much like crazy, it shouldn’t be alright. If she had helped us, then if she would become all tattered like Kiso-san . . .
Ikazuchi: No good. That’s absolutely no good. Kiso-san, I’ll go to have a little look
Kiso: Hey, wait a minute! Ikazuchi, don’t go!!
Inazuma: She has gone...
Kiso: (Darn it, I could’ve stopped her if only my legs can move)
Kiso: That person, even if she have just told me not to be reckless, she’s-!
Comments
Leave a comment