
Artist's commentary
ヲ級「・・・奴ラ・・・逃ゲラレタ・・・」
2013/12/4 00:25
むらむら「げふっ、がふっ・・・げほげほっ・・・」
ヲ級「・・・リ級、チ級。キャプテンヲ捕マエテ」
リ級チ級「・・・(むらむらを捕まえる)」
ヲ級「・・・キャプテン」
むらむら「ヲ級ちゃん・・・?」
ヲ級「キャプテンハ物凄イ弾幕ヲ撃テルシ、瞬間移動モデキルケド、装甲ハ私達トアマリ変ワラナイノハ、今マデノ戦イデ分カッテタ」
むらむら「(う、水に紛れて瞬間移動したいけど、二人に捕まれて、移動できない・・・)」
ヲ級「キャプテンハ私達ヲ『改心』サセタイノデショウ?ダカラ奴ラヲ庇ッテデモ私達ニ艦娘ヲ殺サセナカッタ。ソウデショウ?ぬえト言ウ人ト口論シテイタノ聞イタヨ」
むらむら「・・・そう・・・よ」
ヲ級「馬鹿ニスルナッ!(ドムッ!)」
むらむら「げふっ!」
ヲ級「馬鹿ニスルナ!馬鹿ニスルナ!!(バキッ!ボコッ!!)
むらむら「うげっ!げほっ!うう!!」
ヲ級「私達ガソンナ単純ダト思ッテイタノカ!簡単ニ懐柔出来ルト思ッテイタノカ!?海デ終ワッテシマッテ、海ニ縛リ付ケラレタ私達ヲキャプテンハ理解シテクレテイタンジャナイノカ?」
むらむら「・・・ヲ級ちゃん・・・」
ヲ級「キャプテンハ海カラ解放サレテイルシ、帰ルベキ場所モアルモノネ。傍ニハヌエッテ人モイル。私達ト違ッテ・・・」
むらむら「・・・・・・」
ヲ級「・・・キャプテン、コレカラハ艦娘達ヲ手加減ナシデ海ニ沈ルンダ。キャプテンモ『舟幽霊』ナラ出来ルデショ?」
むらむら「・・・駄目よ・・・」
ヲ級「・・・ドウシテ・・・?」
むらむら「・・・言ったでしょ。もう私舟幽霊は引退したって・・・」
ヲ級「・・・コレ以上奴ラヲ庇ウ気デイルト、キャプテンハ今、ココデ死ヌ事ニナル・・・モウ一度聞ク。私達ト一緒ニ艦娘ヲ沈メテ、溺レ殺ソウ。イイ・・?」
むらむら「(首を横に振る)」
ヲ級「ソウ・・・残念、本当ニ残念。キャプテン(チャキ」
『ズドン!!』
『・・・・ポチャン・・・・』
ヲ級「・・・」
ル級「楽シカッタ、キャプテント戦エテ、楽シカッタ・・・」
チ級「・・・アア・・・」
ヲ級「サヨウナラ、キャプテン・・・」
チ級「行コウ・・・・」
Wo-class: “...Those guys... have escaped...”
Muramura: Cough- hack-. . . cough cough- . . .
Wo-class: . . . Ri-class, Chi-class. Get the Captain.
Ri-class & Chi-class: . . . [*gets hold of Muramura*]
Wo-class: . . . Captain.
Muramura: Wo-class-chan . . . ?
Wo-class: Captain is able to shoot enormous danmaku, and able to teleport too, but your armour is not very different from us. I knew that while in battle.
Muramura: (Ugh, I want to go and get water for cover, but being hold by two people, I can’t move . . . )
Wo-class: Captain wants to “reform” us, right? That’s why even if you didn’t cover for them; we won’t kill the fleet girls. Isn’t that right? I heard you quarreling with that person called Nue.
Muramura: . . . That is . . . true
Wo-class: Don’t be such a fool! [BOOM]
Muramura: Cough-!
Wo-class: Don’t be such a fool! Don’t be such a fool! [SLAM, BASH]
Muramura: Ughk! Cough! Uuuh!!
Wo-class: Did you think we are that simple?! Did you actually think we can be appeased that easily?!! Our lives ended at the sea; did you not understand us who have been tied to the sea?
Muramura: . . . Wo-class-chan . . .
Wo-class: Captain was freed from the sea, moreover had a place to go back to. People who accompany you like Nue also exist. Unlike us.
Muramura: . . . . . .
Wo-class: . . . Captain, from now on, we shall not go easy on sinking the fleet girls into the sea. Since Captain is a “Funayuurei”, you can do it, right?
Muramura: . . . That’s no good . . .
Wo-class: . . . Why . . . ?
Muramura: . . . I’ve told you. That I’ve retired from being a Funayuurei . . .
Wo-class: . . . If you bother covering up for them any further, Captain will die here, right now . . . I will ask once more. You will sink the fleet girls with us; killing them by drowning. Will you?
Muramura: [*shakes head*]
Wo-class: So that's how it is . . . How unfortunate, really unfortunate. Captain, [KER-CHAK]
[BOOM!!]
[ . . . . *drip* . . . . ]
Wo-class: . . .
Ri-class: It was fun; the fights with Captain. It was fun...
Chi-class: . . . Yeah . . .
Wo-class: Goodbye, Captain . . .
Chi-class: Let’s go....
Comments
Leave a comment