That night, two of them went to finish USS HornetFinally she starts to roll to the side
After 24 cannon fire and three torpedo strikes...Should we take a picture for the report to the higher ups?It's night, we wouldn't get a good pictureHow about a drawing instead? You're good at it right?Captain SoumaHmm...What's the matter ?It's too dark, I can't see a thingI see. Then let's do this.Ooh, nice. I can see it clearlyWhat are you doing ?Hmm ? What's the matter ?If you use a searchlight in the night like this, we'll be targets for the subs!Turn it off!Ooh, sorry sorry (lol)But I can't see it wellOkay, let's turn it onI told you to stop that!
Aren't you listening to me!?No! And Dachou Club doesn't exist yet!Ahaha, interestingWhat are you ? An idiot!? You're an idiot aren't you!?Surprisingly, after 5 or 6 times of shining the searchlight, the sketch of the Hornet is finishedOriginally, the two ships were ordered to follow, capture and tow back Hornet. But after approaching, they found the ship was burning and there was rope from the Americans' attempt to salvage the ship. On the flight deck, bodies of the fallen troops were lined up. Seeing that America also tried to tow the ship back, they decided to sink it instead.Eh...?
'Why are you dwing tht!??!"
From the Japanese wiki entry on Makigumo, "... ,not knowing why Akigumo was suddenly flashing her searchlight, Makigumo flashed '如何セシヤ' at her." As far as I can tell the message was garbled by haste, if someone knows anything more please edit this.Searchlight*Pitch black*Okaaa~y
Finally she starts to roll to the side
After 24 cannon fire and three torpedo strikes...
Should we take a picture for the report to the higher ups?
It's night, we wouldn't get a good picture
How about a drawing instead? You're good at it right?
Captain Souma
Hmm...
What's the matter ?
It's too dark, I can't see a thing
I see. Then let's do this.
Ooh, nice. I can see it clearly
What are you doing ?
Hmm ? What's the matter ?
If you use a searchlight in the night like this, we'll be targets for the subs!
Turn it off!
Ooh, sorry sorry (lol)
But I can't see it well
Okay, let's turn it on
I told you to stop that!
Aren't you listening to me!?
No! And Dachou Club doesn't exist yet!
Ahaha, interesting
What are you ? An idiot!? You're an idiot aren't you!?
Surprisingly, after 5 or 6 times of shining the searchlight, the sketch of the Hornet is finished
Originally, the two ships were ordered to follow, capture and tow back Hornet. But after approaching, they found the ship was burning and there was rope from the Americans' attempt to salvage the ship. On the flight deck, bodies of the fallen troops were lined up. Seeing that America also tried to tow the ship back, they decided to sink it instead.
Eh...?
'Why are you dwing tht!??!"
From the Japanese wiki entry on Makigumo, "... ,not knowing why Akigumo was suddenly flashing her searchlight, Makigumo flashed '如何セシヤ' at her." As far as I can tell the message was garbled by haste, if someone knows anything more please edit this.
Comments
Leave a comment