木曾「見た所、何も装備してない手ぶらの様だが・・・」
むらむら「（虚空に弾幕を撃つ）」
木曾「！」
雷「す、凄い・・・！」
木曾「（なんだ・・・？砲も持って居ないのに光弾を発射した？それも俺達とは桁違いの量の弾を・・・？どこの艦娘か・・・？）」
むらむら「私、強いから大丈夫よ。安心して逃げなさい」
木曾「・・・分かった。協力感謝する。雷、一つ頼らせてもらうぞ。俺を曳航してこの海域から離れてくれ。動けないんだ。」
雷「わ、分かったわ。しっかり捕まって！」
ヲ級「・・・（ギリ・・）（木曾達に航空機を差し向ける」
むらむら「ヲ級ちゃん！（木曾に向かった航空機を受け止める」
ヲ級「邪魔ヲシナイデ、キャプテン！邪魔ヲシナイデ！！（残りの航空機を木曾に向ける」
むらむら「駄目っ！！、うううっ！（航空機の進路を邪魔して爆撃を受ける」
チ級「何故邪魔ヲスルンダ！キャプテン！！私達ハ、ママゴトヲ、ヤッテルジャアナインダゾ！！（木曾達に向かって、魚雷を撃つ）
むらむら「あ、あうっ！（魚雷を受け止め、爆風を耐える）」
リ級「奴ラヲ沈メテ、私達ト同ジ苦シミヲ与エルンダ！キャプテンダッテ、私達ト同類ダロウ！？（木曾達を撃つ）」
むらむら「うぐっ！（木曾達を庇う）」
ヲ級「ドイテヨ！ドイテヨ！キャプテン！！」
木曾「もっと速度を出せないのか！！雷！！」
雷「これが精一杯よ！でも、大丈夫よ！先から、あいつらの攻撃当たってないじゃない！」
木曾「あの味方が俺達に向かう弾を受け止めてるからだろうが！早く退避しないと、奴は俺達を庇い続けないといけない！」
雷「えっ！そんな！！あの人、大丈夫なの！？」
木曾「おい、立ち止まるな！さっさと行け！」
雷「で、でも！あの人が・・・！！」
木曾「動けない俺と、お前だけじゃ足手まといになるんだよ。早く行け！」
雷「・・・・・・わかったわ」
木曾「（・・・おかしい、どうしてあの味方は奴らに応戦しないんだ・・・？あの弾幕なら、敵もひとたまりもないはずだ・・・・何か不調が起きたのか？・・・それとも別の理由が・・・？）

Kiso: It seems like you are unequipped and empty-handed but....
Muramura: [*shoots danmaku into the empty sky]
Kiso: !
Ikazuchi: A- amazing...!
Kiso: (What’s this...? She doesn’t have guns nor cannons too, and yet she can shoot shining bullets? And they were also in an incomparable magnitude and amount of bullets as ours...? From which fleet girl is she...?)
Muramura: I’m strong, so it’s alright. Please flee at peace.
Kiso: ...I understand. Much thanks for your cooperation. Ikazuchi, allow me to rely on you. Let’s leave these waters as you tow me. I can’t move.
Ikazuchi: U- understood! Hold on tight!
Wo-class: . . . [*grinds teeth...* *directs aircraft at Kiso and the rest*]
Muramura: Wo-class-chan! [*takes the aircraft directed at Kiso*]
Wo-class: Do not interfere, captain! Do not interfere!! [*directs the remaining aircrafts at Kiso*]
Muramura: Don’t-!! Uuugh! [*gets bombed from disturbing the aircrafts’ way*]
Chi-class: Why are you getting in our way! Captain!! We are not playing around!! [*shoots torpedoes at Kiso*]
Muramura: Ah, augh! [*gets hit by the torpedoes, enduring the blasts*]
Ri-class: Sinking them, to give the same pain as us! Captain, you’re just like us, right!? [*shoots at Kiso*]
Muramura: Uggh! [*protects Kiso*]
Wo-class: Out of our way! Out of our way! Captain!!
Kiso: Can’t you go faster, Ikazuchi!?
Ikazuchi: This is the best I can go! But it’s alright! Since just now, we didn’t receive any attacks from them!
Kiso: Those were because that ally of ours has been taking damage from bullets that were directed at us!! If we don’t retreat fast, that guy will have to continue covering for us!
Ikazuchi: Eeh?! No way!! That person, is she alright!?
Kiso: Hey, don’t just stand still! Get going!
Ikazuchi: B- but! That person is...!!
Kiso: With only you and me who are unable to move, we will just be nuisances. Now hurry up and go!
Ikazuchi: ......I understand.
Kiso: (...how strange, why is that ally not returning fire? If it’s with that danmaku, facing the enemies would be no problem.... Was there a disorder? ...Or is it for another reason...?)

--

[T/N: the artist seem to have made a mistake with the title dialogue. I assume that it's actually Murasa who said it, but I can't be sure.]