What is this... the world is spinning.Oh no~ Tenryuu-chan. Looks like these girls put alcohol in that black tea~My body feels so hot...Please do something about it, Tatsuta...My body feels so hot...do something to me, Tatsuta...(echoing)
Erm.... It's not like the previous translation was wrong, but I feel that there's a joke here. Tenryuu said "Nantoka shite kure Tatsuta" and Tatsuta's echo only has the part of "Shite kure Tatsuta" which, er.....is a very sensitive line. ^^! Mine wasn't close with the joke too. But I don't know how to make it sound like a sex invitation. Vodka has lots of uses... dangers associated with it~ I'm confiscating this~*heart twinge*Reuse ProjectAwww!
Oh no~ Tenryuu-chan. Looks like these girls put alcohol in that black tea~
My body feels so hot...
Please do something about it, Tatsuta...
My body feels so hot...
do something to me, Tatsuta...(echoing)
Erm.... It's not like the previous translation was wrong, but I feel that there's a joke here. Tenryuu said "Nantoka shite kure Tatsuta" and Tatsuta's echo only has the part of "Shite kure Tatsuta" which, er.....is a very sensitive line. ^^! Mine wasn't close with the joke too. But I don't know how to make it sound like a sex invitation.
Vodka has lots of uses... dangers associated with it~ I'm confiscating this~
Comments
Leave a comment