
Artist's commentary
ใใใใใๆตๅฝฑใ่ฆใใใจๆใฃใใใใๅญๆงใฐใฃใใใ
ใใใใใ็งใๅฑ
ใชใใฆใๅคงไธๅคซใใใ ใใใใฒ็ดใกใใ้ใ ใใซ่กใใใใใฉใใใใใใไธๆน็ใใใใชใใใพใใใฒ็ดใกใใ้ใใใใใๅฟ้
ใฏ็กใใใใ ใใฉใปใปใปใ
ใใใใใใใใฃ๏ฝใใช็ดใใ็ดใใใใใใใๅ้ใฎๆ้ทใซใญใฃใใใณใฏๅฌใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใๅใใฃใฆใใใฎ๏ผใใฎๅญใไธไบบใงใใฎ็ผๅธฏใๅฉใใซๆฅใใคใใ๏ผใใกใใฃใจๆๅใญใใพใใใใฎ่พบใๆฝฎๆใ ใใญใ่ฆ้ใใฆใใใใฐใปใปใปใฃใฆใปใปใปใกใใฃใจใใฒ็ดใกใใใปใปใป๏ผใช็ดใใใ็ดใใใใฎใพใพใ้ใใใฆใใใชใใปใปใปใฃใฆใปใปใปใกใใฃใจ๏ผ๏ผใ
้ทใๅฉใใใใ ใใใ็ตถๅฏพใซ๏ผใ
ๆจๆพใๆฅใใชใๆฉใๆปใ๏ผ๏ผใ
ใใชใ(ใใฃใญ)ใ
ๆจๆพใใใใปใปใปใ
ใใบใทใฃใขใขใขใขใขใขใ
ใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใใใใใใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใฒใใชๆจ้ทใ๏ผ๏ผใ
ใใใใใใใใ้ใใใใใใงใใใๅ่ฒ ใฏใคใใฆใใฃใฆ๏ผใ
ใฒ็ดใใปใปใปใญใฃใใใณใปใปใป๏ผใ
ใใใใใใปใใๆคๅใใๆคๅใใใ็ตใใฃใใใใ
ๆจๆพใ(่ชฐใ ใใใใคใฏใปใปใป๏ผ)ใ
้ทใ(ไฝ๏ผๅณๆนใใใใปใปใป๏ผ)ใ
ใฒ็ดใใปใปใปใ
ใ็ดใ(ใบใใณ๏ผ๏ผ)ใ
้ทใใใใ๏ผ๏ผใ
ๆจๆพใ้ท๏ผ๏ผ๏ผใ
้ทใใ ใๅคงไธๅคซใๅคใใใ๏ผใ
ใใใใใใปใปใปใช็ด๏ผ๏ผ่ฒดๅฅณใฃ๏ผ๏ผใ
ใช็ดใใปใปใปใญใฃใใใณใใณใฌใฌ็ง้ใ็ฎ็ใใณใใจใปใปใปใ
ใใใใใ๏ผ๏ผใ
ใ็ดใใฒ็ดใฌ่จใใฟใใบใใใฝใฌใธใฃใขใใกใใใ(ใใฃใญใ
ๆจๆพใ๏ผ๏ผใ
ใ็ดใๆฎบในใปใปใปใณใคใใฉใฒๆฎบใน๏ผๆฎบในใณใ๏ผ๏ผ(ใบใใณใ
ๆจๆพใใใปใปใปใ
ใใใใใใใใใใปใปใปใ
ๆจๆพใใใใใใใไฟบใๅบใฃใฆใปใปใปใ
ใฒ็ดใใปใปใปใญใฃใใใณใ้ช้ญใฒใทใใคใใใฝใคใใฌๆฎบใปใใคใใทใงใฆ๏ผ(่ช็ฉบๆฉใๆจๆพใซๅทฎใๅใใใ
ใใใใใใใใใใ๏ผ๏ผ(ใใฌใผใณใใใฌใผใณใ
ๆจๆพใ๏ผ๏ผใ
ใใใใใ้ง็ฎใใ็งใ่จใฃใใใญใใกใใฃใใๅบใใ ใใฃใฆใใใใฏๅฎใฃใฆ่ฒฐใใใ
ใฒ็ดใใปใปใป(ใฎใชใ
ใช็ดใ(ใบใใณใบใใณใ
ใใใใใใช็ด๏ผ๏ผ๏ผ(ๆจๆพใๅบใ)
ใ็ดใ(ใบใใณใบใใณ)ใ
ใใใใใใใใใใใ็ด๏ผ๏ผ(ๆจๆพใๅบใ)ใ
ใใใใใใใใใปใปใป็ใฃใปใปใปใ
ๆจๆพใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ๏ผ๏ผใ
ใใใใใใธใๅนณๆฐใใใใใใใใใฎใใใกใใใๆฉใใใฎไบบใ้ฃใใฆ้ใใชใใใใ
้ทใใใฃ๏ผ๏ผใใใฃ๏ผ๏ผใ
ๆจๆพใใใใใฏ๏ผใ
ใใใใใๆฉใ่กใฃใฆ๏ผใ
Muramura: "If you think you saw the enemy, then you're naive as a child."
Muramura: I've let only the three of them to take action because I thought they're fine without my help, but it turns out to be a one-sided curb-stomp. Well, it's not that I'm particularly worried about Wo-chan and the others, but...
Muramura: Ohh! Ri-class and Chi-class is doing very well too. As captain, I'm quite happy for you all. I mean it.
Muramura: Hmm? Is that person coming towards our direction? Coming all alone to help that eyepatched girl? How touching. Well, it's high tide at this area now. Even if we miss... W-wait, Wo-class...? Let's just let them go now... H-hey!!
Ikazuchi: I'm gonna save you, definitely!!
Kiso: Don't come over, retreat immediately!!
ChiRi: (locking on to target)
Kiso: Ahh...
(sound effect of something charging)
Muramura: Hold on a sec!
WoChiRiKiIkazuchi: !?
Muramura: That's enough, all of you. We've already won.
Wo-class: ...Captain...?
Muramura: Like I said, let's fall back. It's all over.
Kiso: (Who's this person...?)
Ikazuchi: (What's going on? Is she an ally?)
Wo-class: ...
ChiRi: *bang!*
Ikazuchi: Aaugh!!
Kiso: Ikazuchi!
Ikazuchi: I-I'm fine, I wasn't shot!
Muramura: ...Ri-class! You-!
Ri-class: ...Captain, this is our objective all along...
Muramura: !!
Chi-class: Wo-class has mentioned before, we can't let them go... (aims)
Kiso: !!
Chi-class: Kill... We have to kill them! Kill them!! *bang*
Kiso: Uuu...
Muramura: Kg... kgghh...
Kiso: Y-you... you protected me...
Wo-class: ...Captain, please don't get in our way. You're not going to kill them right? (directs aircraft to Kiso)
Muramura: Waaugh, ugh!! (kaboom kaboom)
Kiso: !!
Muramura: You can't. As I said before, we're only messing with them. I'm keeping that promise.
Wo-class: ...(clink)
Ri-class: (bang bang)
Muramura: Ri-class!? (protects Kiso)
Chi-class: (bang bang)
Muramura: Uwaa, C-Chi-class!? (still protecting Kiso)
Muramura: Kggh... it hurts...
Kiso: Hey, you, are you okay!?
Muramura: I-I'm fine. That aside, the little girl over there, take this person with you and escape.
Ikazuchi: Eh? Ehhh??
Kiso: What about you!?
Muramura: Just go!
(Rough translation by OMGkillitwithfire)
Comments
Leave a comment