「きっとお嬢さまに怒られちゃうわね」

強引に連れだして逃避行、は若いからこそできることです。

"Milady will undoubtedly be furious about this."

Abducting someone for an elopement, is something only possible when you're still young.