むらむら「そろそろ、新しい海域に行こうか」リ級「ハイ!キャプテン！！」チ級「フム」ヲ級「(こくり)」むらむら「海図を広げってと・・・。ん～、どの辺がいいかな～」ヲ級「キャプテン、キャプテン」むらむら「ん？何ヲ級ちゃん？」ヲ級「ヌエ・・・ッテイウ人ハ今日ハ来テナイ・・・」むらむら「ああ、ぬえ？、なんか、飽きちゃったみたいでちょっかい出すの止めるってさ。まあ、あいつは飽き性だからね。でも、大丈夫、このキャプテンムラサが居れば、海の上では誰にも負けないからね、ねっ、リ級！」リ級「ウ、ウン！キャプテンハ無敵ダ！」むらむら「あはは～無敵なんて照れるなぁ～」チ級「実際、今マデノ的ハ大体がキャプテンガ圧倒シテイタ。キャプテンガ至ラナイ点ハ私達ガフォロースレバイイ・・・」むらむら「うんうん、皆、闘い方のキレが良くなって来てるもんね、背中は任せてるからねチ級(ぎゅっ)」チ級「キャ・・・キャプテン・・・」ヲ級「キャプテン・・・」むらむら「ん？何？」ヲ級「私ハ、艦娘トシテ生キテイタ頃ノ記憶ハ持ッテイナイ、ボンヤリト楽シカッタ事モアル気ガスル。デモ、死ンダ時ハ、酷ク惨メデ裏切ラレタ気分ニナッテ死ンダト思ウ。ソノ死ンダ時ノ嫌サ加減ダケガ私ノ脳裏ニ生ナママデ残ッテイル」むらむら「ヲ級ちゃん・・・？」ヲ級「私ノ過去ハ何モナイ、気付ケバ深海棲艦トシテ生マレ変ワッテイタ私ニハ、ソノ死ヌ時ニ感ジタ生ノ感情ダケガ唯一ノ記憶。何モシテイナイ時ハ、フトソノ感情バカリガ私ノ脳裏ヲ支配スル。悲シサヤ怒リガ抑エラレナイ。何カヲシテイナイト、苦シイ事バカリ感ジテシマッテ・・・ダカラ、私ハ艦娘ヲ殺ソウトシテイル。彼女達ヲ見ルト、死ンダ時ニ感ジタハズノ生ノ感情ガ余計ニ思イ出サレテ、胸ガ締メ付ケラレテ、怒リガ、怒リガ沸イテ、苦シイ・・・。ダカラ、怒リニ任セテ戦ッテイル間ハ何モカモガ忘レラレル。ソレハ、リ級モ、チ級モ同ジダト思ウ。」チリ「・・・」ヲ「キャプテンニハ感謝シテイル、キャプテンノオ陰デ、今マデ返リ討チニアッテ悔シイ思イガ少シ晴レタ。デモ、ソレダケジャア駄目ナンダ。、キャプテン」むらむら「あ・・・」リ級チ級「(じっ・・・)」ヲ級「・・・ゴメンナサイ、タダソレガ伝エタカッタ・・・」むらむら「ん・・・うん。・・・わかった、ヲ級ちゃん。確かに、今の話は聞いたよ・・・」むらむら「(そうじゃなきゃ化けて出ないもんね・・・)」

Muramura: It’s about time that we go to a new sea area.
Ri-class: Yes! Captain!
Chi-class: Mm-hmm
Wo-class: (nods)
Muramura: Spreading the charts, and, hmm~ I wonder which side is good~
Wo-class: Captain, captain
Muramura: Hm? What is it Wo-class-chan?
Wo-class: That person called Nue... she didn’t come today...
Muramura: Aah, Nue? She got bored so she stopped meddling. Well, it’s because she’s a person with flighty temperament. But it’ll be alright, when Captain Murasa is here, we won’t lose to anyone when it matters the sea, isn’t that right, Ri-class!
Ri-class: Y- yeah! Captain is invincible!
Muramura: Ahaha~ Being called ‘invincible’ is a bit awkward~
Chi-class: In fact, the usual captains of our targets until now were overwhelmed. The points that captain didn’t reach its okay that we follow... [T/N: can't really understand this one..]
Muramura: Yes yes, everyone, your intelligence about fighting is getting better, I can entrust my back to you guys right, Chi-class? (hugs)
Chi-class: Ca... captain...
Wo-class: Captain...
Muramura: Hm? What is it?
Wo-class: I don’t have the memories when I was a fleet girl, it was blurry and there may be fun times. However, when I died, it was miserable and I felt terribly betrayed as I was dying. That unpleasant feeling as I was dying became what remained in my mind.
Muramura: Wo-class-chan...?
Wo-class: There is nothing in my past, when I realized I was reborn and became a Shinkaisei-kan (abyssal ship); raw emotion that I felt when I died became my sole memory. If by chance I don’t have anything else, only that emotion will dominate my mind. It can’t be suppressed by anger and sorrow. If I don’t do anything, it will feel nothing but painful...
That’s why; I’m trying to kill the Kanmusume(fleet girls). When looking at the girls, the raw emotions when one died will be recalled strongly, wrath, feeling of wrath surges through, it’s painful... That’s why everything is forgotten while one is battling from impulses of anger.
I think that Ri-class, and Chi-class too, thinks the same.
Chi & Ri-class: ...
Wo-class: I’m grateful to captain; thanks to Captain, the frustrating thoughts in my head lightens a little. But, it’s useless if that is all. Captain,
Muramura: Ah...
Ri & Chi-class: (stares...)
Wo-class: ...I’m sorry, I just wanted to say it...
Muramura: Nn... un. ...I understand, Wo-class-chan. Indeed, I’ve heard your story now...
Muramura: (If not so, I wouldn’t have came out and haunt won’t I...)

--

[I apologize in advance for mistakes, please do correct them]