「……あ」

数秒固まったあとに真っ赤になってダッシュに逃げる早苗さん。
往年のラブコメ漫画的なフラグ建てたかった。

早苗さんの好感度上げてみた。＞post #1535108

"Ah"

Sanae-san went red and froze for several seconds before running off.
A flag not unlike one you would find in those old romantic comedies was raised.

Sanae-san's affection level rose. ＞post #1535108