Ahhh, this is a good bath...

Admiral may be poor, but this bath is the one thing we can be proud of.

Sazanami-dono! I have a good idea!

What is it!?

Damn, just because they fight on the front lines, First Fleet gets first priority. Our position on the other hand...!

In order for us to get stronger we need to be quickly repaired and move out again!

Taping out the windows is a maiden's etiquette. Parody of Girl Und Panzer's tagline: "Senshadou is a maiden's etiquette."