Comment from the studio
Hello Hello! Nice to meet you all!
My name is Tatsuru and I am the PR specialist of studio TRIGGER!
I would like to first thank all of you who have subscribed to our TRIGGER MAGAZINE!
I plan to borrow a little space from this newsletter to provide our subscribers with the latest information on "KILL la KILL" and our studio.

So, uh... What's the difference from just checking out your official sites?
First of all I'm here to provide the information in English! Hopefully more people understands English than Japanese (laughs).
And, I also plan to share some cool artworks that is "probably" not available elsewhere!

+++++++

For example, the key frame above was the one used in our latest PV!
Hope this will motivate you guys to not unsubscribe!

We're just a bit under a week to go before our broadcast for "KILL la KILL" starts!
Hope you guys won't miss it since we're hightailing it from the first episode!

Comment from the studio
Hello Hello! Nice to meet you all!
My name is Tatsuru and I am the PR specialist of studio TRIGGER!
I would like to first thank all of you who have subscribed to our TRIGGER MAGAZINE!
I plan to borrow a little space from this newsletter to provide our subscribers with the latest information on "KILL la KILL" and our studio.

So, uh... What's the difference from just checking out your official sites?
First of all I'm here to provide the information in English! Hopefully more people understands English than Japanese (laughs).
And, I also plan to share some cool artworks that is "probably" not available elsewhere!

+++++++

For example, the key frame above was the one used in our latest PV!
Hope this will motivate you guys to not unsubscribe!

We're just a bit under a week to go before our broadcast for "KILL la KILL" starts!
Hope you guys won't miss it since we're hightailing it from the first episode!