How can you get a girl's name wrong!

Japanese sure is difficult...

Kongou-oneesan! Some times Japanese is read from right to left!

Oh! I did a terrible thing to Shimakaze-chan... I must apologize to her next time...

Ah!

Speak of the devil...

Wow! She's right here! This time I'll call her by the right name!

Shimakaze-chan! Sorry about being wrong all those times...

Shimakaze

In the end, isn't it Zekamashi-chan...?

Whichever is fine.

You read it from right to left, right?

Shimakaze

*depressed*