「お仕事忙しいのはわかるけどさ、たまには妻のご機嫌取りくらいしてくれてもいいんじゃないの～？」

フランママン×艦これ　なの描こうと思っとるんじゃが、ええやろか？

"I know your work is busy, but it doesn't hurt to keep your wife happy once in a while, y'know?"

I'm thinking of drawing a Flan-mama X Kantai Collection, but you think it'll be all right?