八坂はそれを許さない。夜中のお菓子を許さない。二度寝を決して許さない。冷めたおでんを許さない。マックの値上げを許さない。ブルマの廃止を許さない。諏訪子が幼女も許さない。八坂はそれを許しはせんのだよ。

Yasaka will not forgive that. Will not forgive having a snack at midnight. Will definitely not forgive going to sleep after waking up. Will not forgive cold "oden":http://en.wikipedia.org/wiki/Oden. Will not forgive McDonalds ricing up. Will not forgive bloomer abolition. Will not forgive that Suwako is a little girl. Yasaka will not tolerate that!