Well, in fact, her "destiny"... (originally まあ実際、こいつの"運命"はもちろん)

...and, of course, the history of the outer world are likely in no need of correction. (originally 外の歴史にも修正の必要は無さそうだ)

"Genuine", huh... (originally ちゃんと、って)

...Thanks for that. (originally それは、どうも)

Since what a genuine Hourai Person does... (originally ちゃんと蓬莱人をやっている様だし)

...is make sense of killing each other with the Princess of the Moon... (originally 月の姫との健全な殺し合いも行われている様だし)

...then everything is alright. (originally 上手く事が働いて良かったな)

I don't think that, at this moment... (originally とりあえず現状は)

...I need some direct negotiations between you. (originally 君たちを直接どうこうしょうは思ってないよ)