たぶん「噛まれるから触らないで」という意味で言ったんだと思いますが、ぼくはもう二度とここには行きません(はあと)
帰りの車でずっと不機嫌な僕でした。
『動物と触れあえる』がキャッチコピーだったのにこれではねえ(^^;)
ジュース買うのにもこの店儲けさせるのが嫌だったので、離れた自販機で買いましたとさ。

I believe that the person probably meant, "It'll bite, so please don't touch it," but I will never go there again. (Heart). I was in a bad mood for the whole car trip back home.

Even though their advertising slogan is "Come and touch the animals", that wasn't how it went. (^^;)

I didn't even want to give their store profit from buying juice, so I bought mine at a vending machine some distance away.