Asahina-san, you look really good in that yukata with your hair done up like that.

Thank you. It took me quite a while to get it done like this.

You don't say?

Say, I'd like to be able to do my little sister's hair like that next time.

Would you mind showing me how to do it, from start to finish?

If you're trying to see her hair in a ponytail before it gets styled into a bun, I'm afraid you're out of luck.