「(話しかけたい…でもなんて声かけたら良いのかしら)」

隣りに座ったもののなかなか話題が見つからなくてもじもじしてる パチュリーさん。
一度タイミングを外すと難しい。

隣に座る＞post #1481874

"I want to say something but... I don't know what to say."

Patchouli-san is becoming restless, trying to find something to talk about with you.
If I miss the opportunity, then it becomes hard.

Sitting next to you.>post #1481874