Would you please let Sakuya-san know what day of the week the trash is picked?

Will do

I'll write it in a letter so I don't forget about it

then deliver it to Sakuya

To Sakuya: Mondays are for doing dirty things. ("bin, kan" = bottles and cans, recycleable, non-burning trash days. "binkan"= kinky stuff)