You're dripping wet, what happened?

But everyone was saying "you can't dive, can you?", so...

I dived.

You went swimming in the sea, again?

From the rocks.

...and don't stuff wet clothes in your leather bag.

I'll kill you...

I'm sooo sorry

Say, mother

I want to cut my hair

They say I've got strange sidelocks.

You can't

Tsk

Traditionally, the first-born of the Zeppeli family must grow his hair long

Tsk...