「…お手洗い、行ってきて良いかしら？」

→行ってらっしゃい
　 駄目です
　 ここですればいいと思う
　 貴女のトイレになりたい

"Is it okay if I go to use the bathroom?"

→ Go ahead.
No.
I think it's fine to do it here.
I'll be your toilet.