Ah... What a pain.

Ah... What is this feeling? As if my body is being filled to the brim with apathy.

What should we do, Orin? It seems like it just came to a peaceful conclusion.

The Hakurei shrine maiden's thinking-everything's-a-pain is nothing to sneeze at...

I'll get serious next year.

Come on, Satori-sama.

Let's really go home this time.

But if we go home, it'd be a pain to come to the surface again... I wonder if someone just dropped it somewhere?

This is hopeless.