I might have been popular in the Heian era, but

right now it's the Heisei Era??

Ah, maybe she was joking?!

Maybe she's just really good at playing a goofball...

Um...

If it's okay with you

Would you...

Huh? What's with the serious look in her eyes? Are you kidding?? No way, not with someone like me- -With this- -She's trickin- -hopes- -kind of- -my heart's not prepared for- -Evil begone evil begone-

go out with...

I'd like to add the drink bar.