
Artist's commentary
今年も来たぜ
「シーザーちゃんっ!遊びに来たぜ〜!俺に会えなくて寂しかった?ねえねえ寂しかった? あ、見て見て!うちのホリィ!おっきくなったでしょ!超かわいくない!?日に日に可愛さ増すし俺の事『パパ』って呼びながらぎゅってしてくるし、笑顔は天使みたいだし!もうさすが俺とスージーQの子!な〜!スージーQ。 そうだ、ここの眺めはどうだ?相変わらず絶景だろ?街が一望出来るし暖かくなれば綺麗な花が一面に咲く。シーザーには勿体無いくらだぜ〜 なんてな。お前はそっちで元気にやってるか?おかげさまで俺は俺で元気にやってるぜ。だから安心してくれよな。 ……ホリィ?何見てるんだ?」
"Caesar-chaaan! We came to play! Were you lonely without me around? Were you, were you?
Ah, lookie here! It's my Holly! She's gotten bigger, huh? Isn't she sooo adorable!? She gets lovelier each passing day, she has a thing for calling me "Papa", and she smiles like an angel! Only me and Suzie Q could make a girl like her! Right, Suzie Q?
By the way, how's the scenery around here? Great as always, isn't it? Every time it's warm like this, it's flowers as far as the eyes can see. Almost wasted on someone like you, Caesar~.
Just kidding. You doing fine over there? Thanks to you, I'm doing better than fine. So be at peace, my friend.
....Holly? What're you looking at?"
Comments
Leave a comment