“Dovahkiin! Dovahkiin! naal ok zin los vahriin
　
（ドラゴンボーン！　ドラゴンボーン！　彼の為に名誉は誓われん）
　
　wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
　
（邪悪を永久に遠ざけんが為）
　
　ahrk norok paal graan fod nust hon zindro zaan
　
（最も強き敵敗れ、勝利の雄叫び響きし時）
　
　Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!…

（ドラゴンボーンよ、汝の祝福を祈ろう！…）”
　
■帝国の北辺スカイリム地方に古くから伝わる＜竜殺し＞の讃歌より。

“Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
　
(Dragonborn! Dragonborn! By his honor is sworn,)
　
　wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
　
(To keep evil forever at bay!)
　
　Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,

(And the fiercest foes rout, When they hear triumph's shout,)
　
　Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!...
　
(Dragonborn for your blessing we pray!...)”
　

• From "the Song of the Dragonborn", an age-old song of Skyrim, a region in the north of the Empire