美月「９月３０日は国際翻訳デー（世界翻訳の日）なんだって」

拓海「翻訳……海外出版……夢があるなぁ」

陽菜「なんてたって世界市場だもんねー♪」

美月「外国語で一番馴染みのある英語だけでも、世界で１５億人を超える使用者がいるもんね」

拓海「日本の人口は１億２０００万人だから文字通り桁違いだよな」

陽菜「あはっ、セカイ桁違いすぎてウケるー♪」

美月「世界はすごいよね」

拓海「いつか有名になってネコタマも英語のみならず多言語で翻訳されたいなぁ」

陽菜「夢はでっかく世界征服だね♪」

拓海「いやいや征服はしないだろ征服は(笑)」

美月「ドイツの法学者イェーリングは言いました。『ローマは３度世界を制す。剣で、法律で、そしてネコタマで』と」

陽菜「わっ、今日は美月がノリノリだし♪」

美月「えへへ……」

拓海「美月のボケって絶妙に学問的だよな」

陽菜「……ねぇ、たくみん？ たくみんは今、誰と誰を比べてそう言ったのかな？ かな？」

拓海「え？ いや、その……一般論……」