「何が入っているのかしら?私にも飲ませて欲しいわ」「ひゅいっ!?駄目!絶対駄目っ!」「えっ?どうして?」「だって・・・これは・・・・めいゆーにしか飲ませられないよ・・・(えんがちょな水なので)」「・・・ああ、そう・・・そういう事ね・・・。機械いじりばかりでそういう事には疎いと思っていたのに・・・。」「な・・・・何だよぉ~・・・」「いや、なんでもないわ。ふふっ」「何だよぅ・・・。そういう事に疎いって・・・?いや・・・、これ(水筒の中身)に関しては疎いと思うけど・・・。)」「がんばってね」「う、うん・・・」

"What is in it? I want to drink it too." "HUH! No! You cannot!" "Huh? Why not?" "That's because..this is...only Friend can drink it...(It's water that I can't say in public.)" "Ah...Oh...that's how it is...I thought you'd be ignorant of that with how you only fiddle around with machines." "W...What was that...." "Nothing. Fufu..." "What...Ignorant of that...Wait...I thin that I'm unaware with how this (the flask's content) has anything to do with this..." "Do your best." "Okay..."