原画・ 仕上げ（にんにん！）
某有名漫画家様の1000ＨＩＴ記念贈り物ＣＧ募集用に描いてましたが
あっという間にカウンターは進み、募集締め切り。
それでもいつか贈ろうかと迷ったあげく、贈りませんでした。
https://web.archive.org/web/20030911092937/http://www.ax.sakura.ne.jp/~kenix/gallery/gall01_c/CG_980308n.html

Original Art & Finishing (Nin nin!)
I drew this for a well-known manga artist's "1,000-hit milestone" gift CG submission drive,
but the hit counter raced ahead so quickly that the deadline passed before I knew it.
I debated sending it anyway, but ultimately decided against it.
https://web.archive.org/web/20030911092937/http://www.ax.sakura.ne.jp/~kenix/gallery/gall01_c/CG_980308n.html