「駄目なの？痛い？無理？
何言ってるのよ、
自分からしてほしいって頼んだんじゃない。
大げさねえ、そんなあざなんて三日も経てば
消えちゃうから。

ほんとはね、絶対に消えたりなんかしない
痕を残したいんだ。ねえ、だからもうちょっと頑張ろうよ。」

"You can't? It hurts? No more?
What are you talking about?
Didn't you yourself beg for this?
You're just exaggerating, bruises like that will be gone after three days.

But the truth is, they never will disappear.
Because I'll make sure to leave scars.
So, hold out for just a little longer."