
Artist's commentary
大風力都市郊外の街
年中強い季節風が吹くこの街は風力の利用を発展させました。至る所に風車があり、様々な用途に活用されています。
中でも凄いのが奥にある5連翼式発電機とさらに奥に見える大風車。特に大風車は発電用ではなく、その強力かつ安定した回転力を200個以上もの歯車を駆動させて街に供給し、エスカレーターや貨物運搬などの動力源に直接利用しています。
住み心地も最高で、魚もいっぱい釣れます。特にアイナメとイシダイがよく釣れます。
Town in the Suburbs of a Great Wind Power City
This town, which sees strong seasonal winds throughout the year, has grown its use of wind power. Everywhere you go windmills abound, being made to work for a variety of uses.
Some of the more impressive ones are the five-bladed generator back there and the big windmill farther back. The big windmill isn't used especially for power generation, but supplies the town using its strong, stable torque driven by more than 200 gears, and is used directly as a power source for things such as escalators and transportation of cargo.
It's a comfortable place to live, also offering good angling. You're likely to get a good catch of, say, fat greenlings and striped beakfish.
Comments
Leave a comment