山奥の岩穴で雨宿りをしていると、旅芸人のような出立ちの若い娘が入ってきた。娘に昼飯を分け与えると、娘はお礼に三味線を片手に歌い出した。
娘の歌う、かつて大江山にて人を攫い、悪虐の限りを尽くした人食い鬼の歌は恐ろしくも、一抹の寂しさを感じさせた。
娘が歌い終え、気がつくと雨は止み雲間から日が出ている。振り向くと娘は既に消えており、蝋燭に照らされた岩陰が鬼の頭のように不気味に揺らめいていた。

針の音楽様のアレンジアルバム、音降る幻想郷に寄稿させていただいた作品です。https://youtu.be/p9r19jRzKWA

While sheltering from the rain in a cave deep in the mountains, a young woman dressed like a traveling performer entered.
When I shared my lunch with her, she began to sing in gratitude, shamisen in hand.
The song she sang, about the man-eating oni that once abducted people and committed unspeakable atrocities on Mt. Oe, was terrifying, yet evoked a sense of melancholy.
When the girl finished singing, I noticed the rain had stopped, and the sun was shining through the clouds.
Turning around, the girl was gone, and the shadow of the rock, illuminated by candlelight, flickered eerily like the head of a oni.

針の音楽様のアレンジアルバム、音降る幻想郷に寄稿させていただいた作品です。https://youtu.be/p9r19jRzKWA