Kindness of the ElderlyYukariii!I went and picked some flowers, so can you do my hair with these...
To celebrate my reunion with Reimu, I want to look properly, see.
Won't you do my hair for me in a festive fashion using these as hair ornaments?
Saten-saaanDid she really "go pick flowers" in the literal sense?Apparently, "to go pick flowers" is a euphemism used by Japanese women for "to go to the toilet."No, no.There's no mistaking it, she must've been embarrassed that it was "a big one" and went to pick flowers as an alibi...!!
I went and picked some flowers, so can you do my hair with these...
To celebrate my reunion with Reimu, I want to look properly, see.
Won't you do my hair for me in a festive fashion using these as hair ornaments?
Saten-saaan
Did she really "go pick flowers" in the literal sense?Apparently, "to go pick flowers" is a euphemism used by Japanese women for "to go to the toilet."
No, no.
There's no mistaking it, she must've been embarrassed that it was "a big one" and went to pick flowers as an alibi...!!
Comments
Leave a comment