She wants me to lend her souls...?

Too cheap

That's a request I've never heard...

Right now, with the boat broken, souls can't cross the river...

...and, that being the case, of course...

I can't receive any ferrying fares, either...

How much are you planning to spend on the rental fare?

I've prepared plenty of money.

six mon = about ￥400

The exit's that way.

I paid a while ago, with six mon coins. Six mon coins, rokumonsen, is the ferriage paid to cross the Sanzu river in Buddhist lore.