
Artist's commentary
御神の前で
初詣蘭子ちゃんがめちゃくちゃかわいかったので描きました。
新たなる闇の産声!!🐱
あけおめと訳していますが、正しくは「新たなる時代の幕開け」ですね。
でも言い回しはこっちのほうが好きなので若干誤用ですが言ってもらいました。(こちらは直訳だと「年明け」?)
熊本弁は奥が深いです…( ˘ω˘)

初詣蘭子ちゃんがめちゃくちゃかわいかったので描きました。
新たなる闇の産声!!🐱
あけおめと訳していますが、正しくは「新たなる時代の幕開け」ですね。
でも言い回しはこっちのほうが好きなので若干誤用ですが言ってもらいました。(こちらは直訳だと「年明け」?)
熊本弁は奥が深いです…( ˘ω˘)
Comments
Leave a comment