普段は挙動不審な彼女ですが、仕事をこなす瞬間だけは達人となります。

Girl who acts weird and off-putting most of the time, but when it comes to getting the job done, she's an expert at it.