CHARGE!!!EEEEK!!!ไอบีลีฟไอแคนฟลาย!!!From the song "I Believe I Can Fly" by R. Kelly, slight misspelling here.WHAT IS THIS I DON'T EVEN!!Untranslatable Thai Colloquialism: in Thai, some people add catchy, rhyming, and idiosyncratic phrases to their exclamations of disbelief (such as "whoa"). A similar example, though in internet slang, is "OMGWTFBBQ," only this instance is actually spoken out loud. They may make no sense but are very popular.
ไอบีลีฟไอแคนฟลาย!!!From the song "I Believe I Can Fly" by R. Kelly, slight misspelling here.
WHAT IS THIS I DON'T EVEN!!Untranslatable Thai Colloquialism: in Thai, some people add catchy, rhyming, and idiosyncratic phrases to their exclamations of disbelief (such as "whoa"). A similar example, though in internet slang, is "OMGWTFBBQ," only this instance is actually spoken out loud. They may make no sense but are very popular.
Comments
Leave a comment