「どうやらお姫様の機嫌を損ねてしまったみたいでね…」

"It seems I've offended you, princess..."