散々振り回されて色々慣れてきたえりな様。
（※これはお付き合いしている創えり！）

Erina-sama who's always been led around has gotten used to it after so many times.
(※This is SouxEri who are already in a relationship!)