It's...

It's hot... It's too damn hot...

Shinobe

Raaaan!

It's hot!

Geez...

Hate...

That's it! I can't stand it anymore!

Yukarin says "NO"!

You know, summer is always like that, Lady Yukari...

Please, get a hold of yourself, Lady Yukari! It's okay to dress lightly in summer, but there is no reason to become an exhibitionist!

That... that is a little overstating...

And you, Ran...

It seems you're quite comfortable in that dress of yours...

Ehehehe... It's due to mental strength, you know

When you clear your mind and all that...