自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

という地獄絵図でした。
4コマ目のセリフをつい口に出しそうになりましたが、出したら火に油状態になりそうだったので思いとどまりましたとさ(笑)

大人数部屋に泊まる時は耳栓を持っていったほうがいいかもですねー。

That's the scene from Hell I was dealing with.

I very nearly spoke my dialog in panel 4 out loud, but then I figured it would only add fuel to the fire, so I kept my mouth shut. :-)

She probably should have brought some earplugs when staying in a room with several people.