やあ、おつかれさん。良い人生だったかい？
あたいは、ここから先の水先案内人さ。 向こう岸に辿り着くまで、少しばかりの付き合いだ。 長い道のりになるかどうかは、お前さん次第だが、まあ、のんびり楽しく行こうや。
さあ、乗った乗った。 ついでにあんたの人生の話を、聞かせておくれよ。

Hey there! Good job! Did you have a good life?
I'll be your pilot from here on out. I'll keep you company a bit until we get to the other side. The length of the trip depends on you, dear, so let's go and enjoy it!
Well then, hop on, get on board! And while we're at it, I'll listen to your life story, dear.