紗代子はっぴばーす
紗代子がそばにいたら怠けられないからたいへんそう…

Happy Birthday, Sayoko.
It'd seems it'd be tough having Sayoko around, you couldn't slack off at all...