Ah, Kisume-chan~

Kisume-chan!? Kisume-chaaaan!!

What's wrong, Kisume-chan! What happened!?

Please pick me up

Pick me up

Pick me up!!

I'll curse you!

...huh? An image change...? Surely that has to be it... Here, image change refers to a public image / style

Listen! I met Parsee-chan just now.

It seems like she's jealous of something again...

Or is it a joke? Ah, I see. You expect me to say something about you- oh, I missed the chance to do so... The terms ﾎﾞｹ(boke) and ツッコミ(tsukkomi) refer to a comedy act where the boke says something silly, and the tsukkomi picks up on this and "punishes" the boke for saying it, often with a head smack or something similar. Here, Yamame assumed it was a boke/tsukkomi joke, and then realized she was too late to come back with something.