先日、青木望さんの、そして今日、池田昌子さんの訃報が。
お二人は私が子供の頃に夢中になった「銀河鉄道９９９」に関わられた方でした。
青木さんの曲は色褪せることなく今でも耳に残っています。
あの頃の子供達は池田さんが演じられたメーテルに恋をしていました。
心からご冥福をお祈りいたします

Just the other day, the news of Nozomi Aoki's passing, and today, Masako Ikeda's.
Both of them were involved in "Galaxy Express 999," which I was obsessed with as a child.
Ms. Aoki's songs remain unfaded in my ears even now.
The children of those days were in love with Maetel, as portrayed by Ms. Ikeda.
I pray from the bottom of my heart for their eternal rest.