厄年なので今年は季節ごとに雛ちゃん描いて厄払いします！

Since it's my unlucky year, I'll draw Hina-chan every season this year to exorcise the misfortune!
<tn><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yakudoshi&quot;&gt;Yakudoshi&lt;/a&gt; are years of age believed to be unlucky.</tn>