お嬢様(しかも子供)にこんなことを言われてしまうなんて…理解らせるしかない……

The fact that she as a young lady (and a kid no less) would say something like that...I have no choice than to put her in her place......