「だって、その。ほら、私、
　色事とか、そういうの、今まで･･･ね、
　無かったから。
　でもね――――」

「ありがとう」

Happy end.

"I mean, um. You see, I...I've never had a...love affair...or anything like that. But even so..."

"Thank you."

Happy end.