藍「うーん、しっぽでカップがせまい」
橙「わたしは二本だからだいじょうぶです！」
紫「さわがしくてごめんなさいね」

あ、紫ちゃんは私が買収済です。
(売約と間違えてた恥ずかしい)

R: "Mmmh, this cup is cramped with all my tails."
C: "I've got two tails, so I'm just fine!"
Y: "Sorry for raising such a fuss."

Oh, I've already purchased Yukari-chan. (I was embarrassed that I mistook it for a sales contract.)