一旦ご挨拶を
今年もありがとうございました
もしよろしければ来年もお付き合いください
締めは今年何回も描いたのに何故か通常衣装を着せてもらえなかったエリィさんﾅﾝﾃﾞｶﾅｰ
壊れかけのPC君が頑張っております

First, a quick greeting.
Thank you for everything this year.
If you're willing, I hope we can continue our relationship next year too.
Closing with Elie-san, who I drew so many times this year yet somehow never got to wear her regular outfit. Why is that?
My nearly broken PC is doing its best.