「なぁに？愛の告白？」
冗談めかして幽々子さまが言う。
半分当たっている辺り、本当に勘が鋭いお方だ。
「その、好きな人がいるんです」
「まあ」
「でも、想いを伝えることができなくて」
緊張して上手く話せなくなってしまう。幽々子さまなら
助言をして下さるのではないかと、私は縋るような眼差しを向けた。
「ちょっと古風だけど、お手紙はどうかしら？
　あなたにはピッタリだと思うわよ」

"About what? Confessing your love?" Yuyuko-sama said jokingly.

She was about half right. She really was sharply perceptive.

"Well, there's this person I like."

"Oh, my."

"But I can't convey how I feel..." I got nervous and couldn't talk very well. Thinking that if anyone would advise me, it would be Yuyuko-sama, I turned a relying gaze on her.

"It's a little old-fashioned, but how about a letter? I think that would be perfect for you."